• bootstrap slider
  • 6

  Public Important Hints
indices publics importants







I want to tell you something about hatching rate :
Je voudrais vous dire quelque chose à propos du taux d'éclosion :

If even 1 egg hatches from your incubator it means the machine is working properly, so look for the problem that reduced your hatch rate.
Si un seul œuf sort de votre incubateur, cela signifie que la machine fonctionne correctement, alors cherchez le problème qui a réduit votre taux d'éclosion.

Here are point which reduce hatch rate or make it zero:
Voici les points qui réduisent le taux d'éclosion ou le rendent nul :
1- Do not install the machine outdoor and under sunlight or wind.
1- N'installez pas la machine à l'extérieur, à la lumière du soleil ou au vent.
1. Install the machine in the cleanroom with enough ventilation
1. Installez la machine dans la salle blanche avec une ventilation suffisante
2. If you use the machine in the house, put it in your living room to check it permanently
2. Si vous utilisez la machine dans la maison, mettez-la dans votre salon pour la vérifier en permanence
3. If you use the machine on the farm, it is better to install it in the Employee's room. Then he/she can check it permanently. We advise you to use an employee who has the smartest and has the most experience.
3. Si vous utilisez la machine à la ferme, il est préférable de l'installer dans la chambre de l'employé. Il pourra alors la contrôler en permanence. Nous vous conseillons d'utiliser un employé qui est le plus intelligent et le plus expérimenté.
4. From experience the most problems happens when employees who don’t know anything about hatching or operating an incubator.
4. D'après notre expérience, la plupart des problèmes surviennent lorsque les employés ne savent rien sur l'éclosion ou le fonctionnement d'une couveuse.
5. The temperature of the room must be between 25-30 degree and in the summer put the machine in the room which is equipped with air conditioning. 10. If you store fertilize eggs daily, note that the place of putting eggs should not be warm because embryos die and cannot hatch. Suitable temperature to storing eggs is 18-20 degree.
5. La température de la pièce doit être comprise entre 25 et 30 degrés et, en été, placez la machine dans la pièce qui est équipée de la climatisation. 10. Si vous stockez quotidiennement des oeufs fertilisés, notez que l'endroit où vous mettez les oeufs ne doit pas être chaud car les embryons meurent et ne peuvent pas éclore. La température appropriée pour le stockage des œufs est de 18-20 degrés.
6. If you want to transfer eggs from the storage to the house, note that it must be done with air-conditioned vehicle otherwise the heat will kill the embryos.
6. Si vous souhaitez transférer des ovules du lieu de stockage à la maison, notez que cela doit être fait avec un véhicule climatisé, sinon la chaleur tuera les embryons.
7. Please note that in the warm seasons, more than 80% of the eggs, do not have embryos and will not hatch.
7. Veuillez noter que pendant les saisons chaudes, plus de 80 % des œufs n'ont pas d'embryons et n'éclosent pas.
8. Notice that if the place of installing the machine is dusty, dust enters the machine through the ventilation channels and causes chick’s infection.
8. Notez que si le lieu d'installation de la machine est poussiéreux, la poussière pénètre dans la machine par les canaux de ventilation et provoque l'infection des poussins.
9. Cocks’ egg incubators are designed in a way that for maintaining there is no need for specialists.
9. Les couveuses d'oeufs des coqs sont conçues de manière à ce que leur entretien ne nécessite pas de spécialistes.
10. Be sure to observe health issues, people with cold should not interact with the machine.
10. Veillez à respecter les questions de santé, les personnes ayant le froid ne doivent pas interagir avec la machine.
11. After each period, first, clean the machine inside with compressed air to exit feathers and then clean it with a wet cloth and dishwashing liquid.
11. Après chaque période, nettoyez d'abord l'intérieur de la machine avec de l'air comprimé pour faire sortir les plumes, puis nettoyez-la avec un chiffon humide et du liquide vaisselle.
12. The presence of an infected point in the device causes the growth of fungi and bacteria and then all the inside will be polluted and chicks will die.
12. La présence d'un point infecté dans l'appareil provoque la croissance de champignons et de bactéries, puis tout l'intérieur sera pollué et les poussins mourront.
13. Cocks’ egg incubators have been adjusted in the factory so only connect them to the electricity and do not change the setting of the computer or thermostat.
13. Les couveuses d'oeufs des coqs ont été réglées en usine, il faut donc les brancher uniquement sur l'électricité et ne pas modifier le réglage de l'ordinateur ou du thermostat.
14. Hatching the ostrich egg needs special experience, so first, consult experienced people.
14. L'éclosion de l'œuf d'autruche nécessite une expérience particulière, alors consultez d'abord des personnes expérimentées.
15. Keep in mind: sufficient body thickness of the incubator has a high effect on the percentage of hatching (at least twenty millimeters). Inexpensive machines have very thin bodies, so they are not able to maintain the temperature and humidity necessary for the proper growth of the embryo, and therefore their hatching rate is very low.
15. Gardez à l'esprit qu'une épaisseur suffisante de l'armature de la couveuse a une grande influence sur le pourcentage d'éclosion (au moins vingt millimètres). Les machines bon marché ont une armature très fine, elles ne sont donc pas capables de maintenir la température et l'humidité nécessaires à la bonne croissance de l'embryon, et leur taux d'éclosion est donc très faible.
16. The device you are currently browsing has a double layer body and high thickness.
16. L'appareil que vous êtes en train de parcourir possède une armature à double couche et une grande épaisseur.



Place the machine in a room far from sunlight, chimney, radiator, cold wind and window
Placez l'appareil dans une pièce éloignée de la lumière du soleil, d'une cheminée, d'un radiateur, d'un vent froid et d'une fenêtre




To disinfect the machine avoid using Any chemicals
Pour désinfecter la machine, évitez d'utiliser tout produit chimique




37/5° is an ideal temperature for different kinds of eggs
37/5° est une température idéale pour différentes sortes d'œufs




When putting the eggs, take note that they must stand on their heads
Lorsque vous mettez les œufs, notez qu'ils doivent se tenir sur la tête




Before putting the eggs , the machine must work continuously for 3 days till the precise adjustment are made
Avant de mettre les œufs, la machine doit fonctionner en continu pendant 3 jours jusqu'à ce que le réglage précis soit effectué




The eggs must be fresh. They most not be more than 7 days old or kept in refrigerator
Les œufs doivent être frais. Ils ne doivent pas avoir plus de 7 jours ou être conservés au réfrigérateur




Refrain to move the eggs
S'abstenir de déplacer les œufs




The necessary humidity in the machine is 65%
L'humidité nécessaire dans la machine est de 65%.




The normal temperature is 27° C
La température normale est de 27° C




Extensive environmental temperature fluctuation can effect temperature inside the machine
Les fluctuations importantes de la température ambiante peuvent affecter la température à l'intérieur de la machine
in case of temperature fluctuations do not touch the thermostat
en cas de fluctuations de température, ne pas toucher le thermostat




Gathering more than few water drops on the glass means the temperature is high and causes the suffocation of the chicks
Le fait de recueillir plus que quelques gouttes d'eau sur le verre signifie que la température est élevée et provoque l'étouffement des poussins
(few drops of water are not dangerous)
(quelques gouttes d'eau ne sont pas dangereuses)




Don't open the door of the machine unless you have to,
N'ouvrez la porte de la machine que si vous y êtes obligé,
because opening the door in the last 3 days will also cause to reduce the output of the machine
parce que l'ouverture de la porte au cours des 3 derniers jours entraînera également une réduction du rendement de la machine




Make sure that the electricity plug is fixed and the power supply is current
Assurez-vous que la prise de courant est bien fixée et que l'alimentation en courant est correcte




Make sure that the head and bottom of the machine are placed properly and the air can not enter
Assurez-vous que la tête et le fond de l'appareil sont correctement placés et que l'air ne peut pas entrer




If the digital thermometer's battery being weak, it leads to disorder in numbers display
Si la pile du thermomètre numérique est faible, cela entraîne un désordre dans l'affichage des chiffres




Pour water to the half in grooves at the bottom.Every 5 days add some water to the machine
Verser de l'eau à la moitié dans les rainures du fond. Tous les 5 jours, ajouter de l'eau à la machine




The operation done in the 18th day: three days before hatching, the turning operation must be stopped.Therefore, in the 18th day,
L'opération effectuée au 18e jour : trois jours avant l'éclosion, l'opération de retournement doit être arrêtée, donc au 18e jour,
the turning part must be separated from the machine. set the eggs on Plastic net before turning the machine on
la partie tournante doit être séparée de la machine. placer les œufs sur un filet en plastique avant de mettre la machine en marche




during incubate period; if an unpleasant smell felt from device, it is a sign of infected eggs inside the device, so
pendant la période d'incubation ; si une odeur désagréable se dégage de l'appareil, c'est le signe que des œufs infectés se trouvent à l'intérieur de l'appareil, donc
detect infected eggs and remove them out of the device to save rest of eggs
détecter les œufs infectés et les retirer de l'appareil pour sauver le reste des œufs




There are several reasons for chicks to be suffocated and fail in braking the eggshells and going out :
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les poussins sont étouffés et ne parviennent pas à briser leur coquille et à les sortir :
1- the humidity of the machine is not set
1- l'humidité de la machine n'est pas réglée
2- the eggs are infected
2- les œufs sont infectés
3- on the thermometeris out of order and does not show the real temperature
3- sur le thermomètre est hors service et n'indique pas la température réelle




Note: In case you are a first user and do not have enough experience to use machine,
it's recommended, do not use expensive or ornamental eggs. Start with some cheap eggs to get some required experience