• bootstrap slider
  • 6

  Advanced Trouble Shooting
  Réglage avancé des problèmes



Embryo mortality (Death)
Mortalité embryonnaire (Mort)

Unsuccessful hatches can be caused by infertile eggs embryo mortality. Each of these conditions can be diagnosed after candling and after vandling and after hatch. Examine eggs that do not hatch to estimate whether infertility or embryo death in the basis for hatch failure. Keep records of the time of embryo death; such records can suggest changes in husbandry that can increase profitability. A sample record form for hatch and fertility failures is in Appendix B.
L'échec des éclosions peut être dû à la mortalité des embryons d'œufs stériles. Chacune de ces conditions peut être diagnostiquée après le mirage et après le vannage et l'éclosion. Examinez les œufs qui n'éclosent pas pour estimer si la stérilité ou la mort de l'embryon sont à l'origine de l'échec de l'éclosion. Tenir un registre du moment de la mort de l'embryon ; ces registres peuvent suggérer des changements dans l'élevage qui peuvent augmenter la rentabilité. Un exemple de formulaire d'enregistrement pour les échecs d'éclosion et de fertilité se trouve à l'annexe B.
Embryo death predominately occurs at two periods during incubation: within the first 3 days of incubation and within the last 3 days immediately before a hatch.
La mort des embryons se produit principalement à deux périodes de l'incubation : dans les 3 premiers jours d'incubation et dans les 3 derniers jours précédant immédiatement l'éclosion.
Early embryo death occurs during formation of embryonic organs. Of all the eggs determined to be fertile by candling at one third of incubation, 88 percent to 93 percent should continue to develop.
La mort précoce de l'embryon se produit pendant la formation des organes embryonnaires. Sur l'ensemble des œufs déterminés comme étant fertiles par le mirage au tiers de l'incubation, 88 à 93 % devraient continuer à se développer.

Possible causes of hatching problems
Causes possibles des problèmes d'éclosion



Observation
Observation 
Possible causes
Causes possibles 
No embryonic development
Pas de développement embryonnaire
Eggs stored improperly
Oeufs mal conservés
Breeders stressed

Too many hens per rooster
Trop de poules par coq
Old or unhealthy hens or males
Poules ou des mâles âgés ou en mauvaise santé
Disease
Maladie
Bloodring
Bloodring
Early dead
Mort prématurée
Dead embryos, second weekEmbryons morts, deuxième semaine
Old eggs
Vieux oeufs
Incubation temperature too high
Température d'incubation trop élevée
Incubation temperature too low
Température d'incubation trop basse
Incubation Humidity too high
Incubation Humidité trop élevée
Incubation Humidity too low
Incubation Humidité trop faible
Electric power failure
Panne de courant électrique
Eggs not turned
Œufs non éclos et Infectés Infection
Infection
Poor nutrition of breeding
Mauvaise alimentation de l'élevage
Air cell too small
Cellule d'air trop petite
Humidity too high
Humidité trop élevée
Air cell too large
Cellule aérienne trop grande
Humidity too low
Humidité trop faible
Chicks hatch early
Les poussins éclosent tôt
Dry chicks
Poussins secs
Bloody navels
Des navets ensanglantés
Chicks too small
Poussins trop petits
Small eggs
Petits oeufs
Temperature too high
Température trop élevée
Humidity too low
Humidité trop faible
Chicks hatch late
Les poussins éclosent tard
Large eggs
Gros œufs
Old eggs
Vieux oeufs
Temperature too low
Température trop basse
Humidity too high
Humidité trop élevée
Chicks dead after pipping shell
Des poussins morts après avoir piqué une coquille
Eggs not turned first 2 weeks
Oeufs non tournés les deux premières semaines
Thin- shelled eggs
Oeufs à coquille fine
Incorrect temperature during incubation
Température incorrecte pendant l'incubation
Temperature too high during incubation
Température trop élevée pendant l'incubation
Humidity too high during incubation
Humidité trop élevée pendant l'incubation
Humidity too low during incubation
Humidité trop faible pendant l'incubation
Infection, disease
Infection, maladie
Unhealed naval
Navire non cicatrisé
Mushy or water-logged chicks
Poussins à l'eau ou à la bouillie
Temperature too low during incubation
Température trop basse pendant l'incubation
Wide temperature variation in incubator
Grande variation de température dans l'incubateur
Humidity too high during incubation
Humidité trop élevée pendant l'incubation
Poor ventilation
Mauvaise ventilation
Malformed legs and toes
Jambes et orteils malformés
Improper Temperature during incubation
Température incorrecte pendant l'incubation
Improper humidity during incubation
Humidité inadéquate pendant l'incubation
Legs also may be harmed by hatching or holding chicks on a smooth surface
Les pattes peuvent également êtreblessées par l'éclosion ou la conservation des poussins sur une surface lisse
Weak chicks
Poussins faibles
Temperature too high or low
Température trop élevée ou trop basse
Old eggs
Vieux oeufs
Poor ventilation
Mauvaise ventilation
Gasping chicks
Poussins haletants
Disease
Maladie
Bronchitis
Bronchite
Newcastle disease
Maladie de Newcastle
malpositions
malpositions
Temperature too high during or low
Température trop élevée ou trop basse
Turning inadequate
Rotation inappropriée
Large end of egg not up when set
Le gros bout de l'œuf n'est pas maintenu en place malgré la fixation
Old or poorly handled eggs
Oeufs vieux ou mal manipulés
Poor breeder nutrition
Mauvaise alimentation des pondeuses



  Fast Trouble Shooting
Réglages Rapide des Problèmes

If the eggs pip or hatch a day or more early , and the hatch results were poor among the fertile eggs then the temperature is too warm by ½ to 1 degree. If the eggs piped or hatched a day or more late , and the hatch results were poor among the fertile eggs then the temperature was too cool by ½ to 1 degree .if fertile eggs piped or hatched on correct day but the hatch was poor then the humidity probably needs to be adjusted .
????????????????????????



PROBLEM
PROBLÈME
CAUSE
CAUSE
NOTES
REMARQUES
Many clear eggs. No blood rings .(determined by candling or opening eggs)
Beaucoup d'œufs clairs. Pas de tâches de sang (déterminés par le mirage ou l'ouverture des œufs)
1 .infertility
1.Infertilité
2 .Eggs too old or too dirty to set .
2.Œufs trop vieux ou trop sales pour être fixés.
3 . Embryo died early. Either before incubation or 1 to 2 days after .
3.L'embryon est mort prématurément. Soit avant l'incubation, soit 1 à 2 jours après.
1.No males or too few.
1.Pas ou trop peu de mâles.
2.Eggs should be no older than 14 days .
2.Les œufs ne doivent pas avoir plus de 14 jours
3.Rough handling and/or temperature extremes before or just after setting .
3.Manipulation brutale et/ou températures extrêmes avant ou juste après la ponte .
Sight blood rings in most eggs
La plupart des œufs présentent des tâches de sang
1.Improper temperature before or just after setting .
1.Température inappropriée avant ou juste après le placement des œufs.
2.Improper handling .
1.Manipulation incorrecte.
1.Eggs to be stored small end down with room temperature 60 to 80 F.
1.Les œufs doivent être conservés à température ambiante entre 15,5 et 26,7 degrés Celsius.
2.Check for temperature in incubator .
2.Vérifier la température dans l'incubateur.
Many dead immature chicks .
Beaucoup de poussins immatures morts .
1.Improper temperature in the incubator.
1.Température incorrecte dans l'incubateur.
2.Improper or lack of turning of eggs.
2.Mauvais retournement ou absence de retournement des œufs.
3.Insufficient oxygen .
3.Manque d'oxygène.
4.Improper feeding of flock or breeding .
4.Alimentation incorrecte du troupeau ou de la pondeuse.
1.check temperature settings and for next hatch .
1.Vérifier les réglages de température et la prochaine éclosion .
2.Eggs to be turned at least once a day (multiple times better) .
2.Les œufs doivent être retournés au moins une fois par jour (plusieurs fois de préférence) .
3.Full ventilation may be required at higher altitudes. Never cut out fresh air flow .
3.Une ventilation complète peut être nécessaire à des altitudes plus élevées. Ne jamais couper la circulation d'air frais .
Many chicks fully formed in shells with only some hatching or piping 1 or more days early
De nombreux poussins entièrement formés dans des coquilles, avec seulement quelques éclosions ou des piqûres, un ou plusieurs jours avant la naissance.
1.Incubator setting is too warm (1/2 to 1*1/2 F)
1.L'incubateur est réglé sur une température trop chaude (1/2 à 1*1/2 F).
1.Reduce setting slightly for next hatch on the same thermometer in the same location .
1.Réduire légèrement la température pour la prochaine éclosion sur le même thermomètre au même endroit .
Many chicks fully formed in shells with only some hatching or piping on the expected hatch date.
De nombreux poussins sont entièrement formés dans des coquilles, avec seulement quelques éclosions ou tuyauteries à la date d'éclosion prévue.
1.Incubator settings is too cool (1/2 to 1-1/2 F).
1.L'incubateur est réglé sur une température trop froide (1/2 à 1-1/2 F).
1 . Increase settings slightly for next hatch on the same thermometer in the same location .
1.Augmenter légèrement les réglages pour la prochaine trappe sur le même thermomètre au même endroit .
Many chicks fully formed in shells with only some hatching or piping on the expected hatch date .
De nombreux poussins sont entièrement formés dans des coquilles, avec seulement quelques éclosions ou tuyauteries à la date d'éclosion prévue.
1.Humidity incorrect in the incubator .
1.Humidité inappropriée dans l'incubateur.
2.Incubator door opened too frequently during hatch .
2.La porte de l'incubateur a été ouverte trop souvent pendant l'éclosion.
3.Insufficient oxygen .
3.Oxygène insuffisant.
1.Check air sack of eggs .if too large, increase humidity. If too small, decrease humidity.
1.Vérifiez le sac d'air des oeufs . si trop grand, augmentez l'humidité. S'il est trop petit, diminuez l'humidité.
2.For precise humidity use gram scale to determine proper weight loss . many eggs require 13% loss .
Pour une humidité précise, utilisez une échelle de grammes pour déterminer la perte de poids appropriée.
Chicks fully formed but none hatched or piped .
Poussins entièrement formés mais aucun n'a éclos ou n'a été fécondé .
1.Temperature setting too extreme .
1.Réglage de la température trop extrême.
2.Sudden and prolonged temperature change at time of hatch .
2.Changement de température soudain et prolongé au moment de l'éclosion.
3.Insufficient oxygen .
3.Oxygène insuffisant.
1.Check accuracy of thermostat or thermometer .
1.Vérifiez la précision du thermostat ou du thermomètre.
2.Check operator procedure for type of eggs .
2.Vérifiez la procédure dconseillée pour le type d'œufs utilisés.
3.Check to see vents are not completely closed .
3.Vérifiez que les orifices d'aération ne sont pas complètement obstrués.