• bootstrap slider
  • 6

  Why Not Big Machine ?
Pourquoi ne pas opter pour une grosse machine ?



Anglais

Please think about below guidance for some minutes:
Why it is better to buy some low capacity machines instead of a high capacity machine ?
The following reasons are recommended to our customers.
Example: it's better to buy 4 machines with 1000 capacity instead of 1 machine with 4000 capacity
     1. The price of a machine with 4000 capacity is equal to the cost of 4 machines with 1000 capacity.
     2. In the high capacity machine , if one of the eggs is infected or contaminated, then all of them are polluted and sometimes the eggs crack in the machine and as a result the whole eggs will be contaminated.
     3. However if smaller machines are used, if something happened to one of them, the other machines are safe.
     4. Some of the users or farmers do not have enough fresh eggs and may have about 100 eggs per day. So for filling 1000 capacity machine, they have to gather eggs for about 10 days and when they want to put them in the machine, the age of some of them are more than 10 days.
It should be noticed that only those eggs are hatched successfully that are not older than 7 days and more than 50% of older eggs not hatched.
So filling the high capacity machines are rather hard and takes a long time.
While the 1000 capacity machines are filled faster by fresh eggs.
we recommend : using some smaller machines is better than using one high capacity machine


Arabe

من فضلکم فکروا فی هذا الموضوع لبضعة دقائق
لماذا هو الأفضل استبدال جهاز واسع الحجم مع بضعة اجهزة صغيرة الحجم؟
نقترح عليکم فيما ياتيکم من الأدلة أن تضعوا 4 اجهزة ذات سعة 1000 بيض بدلاً من جهاز واحد يسع له 4000 بيض:
     1- تقدّر اولاً سعر جهاز الحاضنة ذات 4000 بيض بالنسبة لأربعة اجهزة الحاضنات ذات 1000 بيض سعراً متساوياً.
     2- فی الأجهزة ذات حجم و سعة الاعلی اذا فسدت بيضة سوف تفسد جميع بيضات الاخری فی ذالک الجهاز فضلاً عن فساد الجهاز و توسخه بإنفلاق يمکن أن يحصل مع انکسار البيضة الفاسدة مع أن البيضات فی جهاز واحد يفسدن فقط من مجموعة الأجهزة الصغيرة دون البيضات التی تتواجد فی الأجهزة الاخری.
     3- هذا و فی بعض الأحيان لا توجد بيضات ذات نطفة صالحة لدی من يستعمل الجهاز من أفراد او رعاة الدواجن بمقدار يکفی لهم استبدال البيضات الفاسدة و مثلاً اذا يحصل عنده مقدار 100 بيضة يومياً و هو يحتاج الف بيض لکی يستبدل البيضات الألف اللاتی فسدن فی جهاز الکبير فسوف عليه ان يصبر مدة 10 أيام. و هذا الأمر یؤدی البيضات قدام العهد ذات أعمار اکثر من اللازم بأن يصبحن غير صالحات للإنتاج حين ما يشغّل الجهاز .
     4. فمن اللازم الإنتباه بان يتمکن البيضات نتاجهن حين ما اعمارهن اقل من سبعة ايام و لا يحصل الأنتاج لدی الوحدات ذات اعمار أزيد فی أکثر من 50% منها .
ولذالک کله لا يسهل تعبئة الجهاز الکبير الّا و أن يطول الأمر فی حين هو اسهل و اسرع زماناً لدی الأجهزة الصغيرة ذات 1000 حبة من البيض.
فحسب هذا هو اقتراحنا: أستخدام الأجهزة الصغيرة بضعةً بدل الجهاز الکبير واحداً


Swailihi

Tafadhali kufikiri kwa dakika chini ya mwongozo ulio hapa chini:
Kwa nini ni bora kununua baadhi ya mashine ndogo badala ya mashine ilionauwezo mkubwa?
Kwa Sababu Kufuatia maagizo yafuatayo inashauriwa wateja wa kununua mashine nne (4) zilizo na nauwezo wa kuangua mayai 1000 badala ya mashine moja iliona uwezo wa kuangua mayai 4000 :
     1. bei ya mashine ilionauwezo wa kuangua mayai 1000 ni badala sawa na gharama ya mashine nne (4) zilizo na uwezo wa kuangua mayai 240. Mashine ndogo husafirishwa na hewa wakati mashine ya uwezo wa kuangua mayai 1000 husafirishwa kwa meli na usalishaji huchukua miezi mbili.
     2. Hata hivyo kama mashine ndogo inatumika, wakati kitu imetokea katika mmoja ya mayai , wengine ni salama.
     3. Baadhi ya watumiaji au wakulima hawana mayai ya kutosha na wanaweza kuwa na mayai mia moja tu (100) kwa siku. Hivyo basi kwa kutumia mashine ya uwezo wa 1000 itabidi kukusanya mayai kwa siku kumi (10) na Wakati Wanataka kuziweka katika mashine , umri wa baadhi yao ni zaidi ya siku 10 .
Hiyo Ni Lazima kujua kwamba, mayai tu iliyo na mafanikio, ni ile iko na umri si zaidi ya siku 7 .
Zaidi ya 50% ya mayai yalio na umri mkubwa huwa inapotea ikiwekwa kwa mashine ya kuangulia.
Hivyo kutumia mashine ilio na uwezo wa 1000 ni ngumu na inachukua muda mrefu mno.
Wakati mashine ya uwezo wa 1000 huwa na mayai safi kwa urahisi hivyo basi kuangua yote vizuri tena sana.
Baada ya haya yote, matumizi ya mashine ndogo badala ya mashine kubwa inapendekezwa.
Piga simu ama tuandikie barua uwagize moja ya hii mashine ndogo mayai 240 kwa bei nafuu zaidi mno.


Français

Please think about below guidance for some minutes:
Veuillez prendre quelques minutes pour réfléchir aux conseils ci-dessous :
Why it is better to buy some low capacity machines instead of a high capacity machine ?
Pourquoi est-il préférable d'acheter des machines de faible capacité plutôt que des machines de grande capacité ?
The following reasons are recommended to our customers.
Les raisons suivantes sont recommandées à nos clients.
Example: it's better to buy 4 machines with 1000 capacity instead of 1 machine with 4000 capacity
Exemple : il est préférable d'acheter 4 machines de capacité de 1000 au lieu d'une machine de capacité de 4000
     1. The price of a machine with 4000 capacity is equal to the cost of 4 machines with 1000 capacity.
1. Le prix d'une machine d'une capacité de 4000 est égal au coût de 4 machines d'une capacité de 1000.
     2. In the high capacity machine , if one of the eggs is infected or contaminated, then all of them are polluted and sometimes the eggs crack in the machine and as a result the whole eggs will be contaminated.
2. Dans la machine de grande capacité, si l'un des œufs est infecté ou contaminé, tous les œufs sont pollués et parfois les œufs se fissurent dans la machine et, par conséquent, les œufs entiers sont contaminés.
     3. However if smaller machines are used, if something happened to one of them, the other machines are safe.
3. Cependant, si des machines plus petites sont utilisées, si quelque chose arrive à l'une d'entre elles, les autres machines sont sûres.
     4. Some of the users or farmers do not have enough fresh eggs and may have about 100 eggs per day. So for filling 1000 capacity machine, they have to gather eggs for about 10 days and when they want to put them in the machine, the age of some of them are more than 10 days.
4. Certains utilisateurs ou éleveurs n'ont pas assez d'oeufs frais et peuvent avoir environ 100 oeufs par jour. Ainsi, pour remplir une machine d'une capacité de 1000 œufs, ils doivent ramasser des œufs pendant environ 10 jours et lorsqu'ils veulent les mettre dans la machine, l'âge de certains d'entre eux est supérieur à 10 jours.
It should be noticed that only those eggs are hatched successfully that are not older than 7 days and more than 50% of older eggs not hatched.
Il convient de noter que seuls les œufs qui n'ont pas plus de 7 jours sont éclos avec succès et que plus de 50 % des œufs plus anciens n'ont pas éclos.
So filling the high capacity machines are rather hard and takes a long time.
Le remplissage des machines à haute capacité est donc assez difficile et prend beaucoup de temps.
While the 1000 capacity machines are filled faster by fresh eggs.
Alors que les machines de capacité 1000 sont remplies plus rapidement par des œufs frais.
we recommend : using some smaller machines is better than using one high capacity machine
nous recommandons : l'utilisation de plusieurs machines plus petites, ce qui est préférable à l'utilisation d'une machine de grande capacité


Luganda

Munange lowooza era fumintiriza kubino wamanga:
Lwaki kilungi nyo okugula ebyuma byaffe bino ebyaluza amagi amatono okusinga ebyaluza amangi enyo ?
Ensonga zino wammanga zetukuwa gwe customer omulungi.
Ekyokulabirako:Kyabuvunaanyizibwa mwattu okugula ebyuma bina(4)ebyaluza amagi 1000 okusinga okugula ekimu ekyaluza olukumi(4000).wetegereze nabino:
     1. Omuwendo gwe kyuuma ekyaluza amagi olukumi(4000) gwenkana omuwenda ogugula ebina(4)ebyaluza amagi 1000.
     2. Mukyuma ekinene,singa eggi limu liba ffu lisobola okwonoona amalala,oluusi namaggi gayinza okufuna enjattika kino nakyo nekikwononera amaggi amalala mangi. Songa bwokozesa ekyuma ekitono ekizibu bwekityo bwekibaawo ebyuma ebilala biba bilamu tolaba awo.
     3- Abamu ku baluunzi tebaba namaggi amalamu ekimala(fresh)oluusi aba namaggi nga kikumi (100) olunaku.Awonno okujuza amaggi olukumi kiba kimwetagisa enaku 10 kati wano wagateera mukyuuma nga agamu gakaddiye kitawe.
Kini kitegeerere ddala nti amaggi ago gokka agatasuka naku musaanvu gegajja okwalurwa obulungi enyo.Naye (50%)ebyaago agasukka enaku musaanvu (7)tegajja ku yalurwa.
Awo nekiba kizibu eri abaluunzi abamu okujjuza ekyuma ekinene ekyo,songa ekyuma ekitono okijjuza mangu nolinda kwaluza kwokka.
BWETUTYO FFE TUKUWEERA AMAGEZI OKUKOZESA EBYUMA EBYALUZA AMAGI AMATONO NOKUKEKEREZA AMASANYALAZE.


Shona

Tora chinguva ufunge pamusoro pezvinotevera:
Sei zviri nani kutenga incubeta diki pane hombe?
Zvinotevera zvinokurudzirwa kumacustoma edu.
Semufananidzo: Zviri nani kutenga maincubeta mana emazai 1000 pane kute 4000 imwe yemazai .
Mutengo weincubeta ../en/slider yemazai 4000 wakaenzana nemutengo wemaincibeta mana mazai 1000.
     1. Maincubeta madiki anouya nendege as mahombe anouya ngengarava zvinova zvinotora mwedzi miviri.
     2. Kana zai rimwe remuincubeta hombe rekaora nokuputika, rinoodza mazai akawanda muincubeta hombe dzimwe nguva mazai ose.
     3. Vamwe varimi Havana mazai akawanda, kuda vane mazai zana pazuva saka kuzadza incubeta zvinotora mazuva gumi zvinoreva kuti mazai ekutanga anenge agarisa.
Sezvo mazai anoiswa muincubeta asaki asvika mazuna manomwe kuti achochonye zvakanaka. Kuzadza incubeta hombe zvinonetsa uye zvinotora nguva yakareba asi maincubeta madikiemazai 1000 anozara nekukurumidza.
Tinokurudzira: kushandisa maincubeta madiki pane kushandisa maincebeta mahombe.